top of page

          Je travaille le fer, par touches, comme pour la terre, mais à 1500°. Le travail d'un original en acier est de loin bien plus éprouvant et dangereux que le travail de la cire ou du plâtre. Ici tout est dur, coupant, lourd et extrêmement résistant. C'est une véritable épreuve que de réussir à réaliser, puis ciseler une oeuvre en acier, dont l'élégance ou le mouvement feront oublier la force, la rigueur et l'endurance que le travail de cette matière demande au sculpteur.

 

 I work with iron, molding it like clay, at temperatures of more than 2700°F/1500°C. Working with steel is far more difficult and dangerous than working with wax or plaster, iron being extremely resistant and heavy and thus presenting a unique artistic and manufacturing challenge. It is very difficult to chisel steel in such a way that the form comes to life in a manifestation both with elegance and suppleness that allows the process of working with it to fall away. This is theprinciple domain of my art.

bottom of page